Presuming that Z'leyra catches up with the priestess and is invisible she will attempt a surprise attack from the back. Preferably while the priestess and bodyguard are distracted by the arrival of other party members.