When it seems that she has time with no enemies to deal with Z'leyra will ask for some help in dressing her wound and then will cast a high EL Healing to try and get healthy again. After that she will put back on her armor and accompany the party members. Later she will take some time to see if she can try and repair her chainmail.