[PnP] RE : RE : P&P Files

[Burton Choinski]

I predict an uptick of usage of the google translate or babblefish. :}

On Feb 12, 2012, at 11:30 AM, Tanghe, Thierry wrote:

> I dont have the time to translate the 700 pages :)
> Obviously, my set of rules are for FR readers :-)
> 
> TNT
> ________________________________________
> De : pnp-bounces at abroere.xs4all.nl [pnp-bounces at abroere.xs4all.nl] de la part de Julian Draven [juliandraven at yahoo.com]
> Date d'envoi : dimanche 12 février 2012 17:14
> À : The Powers and Perils Mailing List
> Objet : Re: [PnP] RE :  P&P Files
> 
> TNT,
> I could not find a version of the rules in English, my French "est tres mal."
> 
> --- On Sat, 2/11/12, Tanghe, Thierry <thierry.tanghe at logica.com> wrote:
> 
>> From: Tanghe, Thierry <thierry.tanghe at logica.com>
>> Subject: [PnP] RE :  P&P Files
>> To: "The Powers and Perils Mailing List" <pnp at abroere.xs4all.nl>
>> Date: Saturday, February 11, 2012, 11:38 PM
>> Dear P&P fans,
>> 
>> If you go to http://meure.be and translate the site in English you
>> will have no problem downloading PDF files for my version of
>> P&P rules. Go to "Règles"(FR) or Rules(EN), choose
>> lastest version (2.1)
>> There are six books in PDF :
>> 1 - Character generation: complete extended incredibly rich
>> profile (hehe) , 80 general skills, 40 combat skills, 1500
>> items list,,  weapons and armors tables etc.
>> 2 - Combat : engagement distance, ranged combat, melee,
>> special attack, damage, regen & healing, NPC combat
>> & damage, mass combat, battle, experience etc.
>> 3 - Magic : gods, magician generation, 200 spells, spells,
>> rules, magic item creation, Nature magic, Sith Magic, focus
>> items, casting spells, etc.
>> 4 - Encounter : general rules, complete encounter system,
>> creatures encounter, attitude, creature generation, complete
>> creature database, etc.
>> 5 - Treasures: complete general treasure generation system,
>> natural product, alchemy, special magic items, creature
>> portable treasures,  etc.
>> 6 - Campaign : illness, food, kingdom management, heroes,
>> events generation, inns, travelling, ships, weather, maps,
>> markets, alcohol, hunting, GameMaster notes etc.
>> Total of 700+ pages in color. Free to use and copy.
>> Enjoy !
>> 
>> TNT
>> 
>> ________________________________________
>> De : pnp-bounces at abroere.xs4all.nl
>> [pnp-bounces at abroere.xs4all.nl]
>> de la part de Scott Adams [longshotgm at comcast.net]
>> Date d'envoi : dimanche 12 février 2012 5:35
>> À : The Powers and Perils Mailing List
>> Objet : Re: [PnP] P&P Files
>> 
>> At 04:34 AM 2/9/2012, you wrote:
>>> Hi,
>>> 
>>> On 02/08/2012 11:49 PM, Scott Adams wrote:
>>>> 
>>>>    * I have these two files
>>>>      PPREGL~1 PDF
>>  2,939,671  01-17-08  8:15p
>> ppRegles1Personnage.pdf
>>>>      PPREGL~2 PDF
>>  2,939,671  01-17-08  8:16p
>> ppRegles1Personnage1.pdf
>>>> 
>>>>      Not sure where they came from
>> or who made them.  I can't read them
>>>>      via acrobat.  Maybe when I
>> load them into AAv9 I might be able to
>>>>      on other computer.  Old
>> computer has older acrobat.  But who made
>>>>      these and what are they about
>> so I can catalog them?
>>> 
>>> First of all, from the file size it seems these two
>> files are
>>> identical. Second, I found in my email archive that
>> these were
>>> created by Thierry Tanghe, a French player. It is
>> basically a
>>> translation and adaptation of the P&P rules (V1 I
>> suppose) into
>>> French. It is accompanied by the following text:
>> That's right.  I seem to recall that now.  Will
>> add to my master
>> catalog thanks.
>> 
>> 
>>> The present file is the Character Book ('Personnage').
>> There was
>>> supposed to be a combat book too, but it seems that
>> never got sent to the list.
>> 
>> 
>> 
>>> I have no problems opening this file, by the way.
>>> 
>>> --
>> I'm sure I won't either.  But old computer has like I
>> say old ancient
>> acrobat.  This new computer has latest.  So
>> shouldn't have a problem
>> just notgoing to move the p&p files to thsi computer
>> till done
>> working on the tidbits and such.
>> 
>> Almost done.  Working on edits to my Culture
>> Project.  Sad to see
>> some old emails from Richard on it.  Like missing info
>> on Tambaza and
>> such.  Won't be able to bug him anymore....sigh
>> 
>> 
>> 
>> _______________________________________________
>> pnp mailing list
>> pnp at abroere.xs4all.nl
>> http://abroere.xs4all.nl/cgi-bin/mailman/listinfo/pnp
>> 
>> 
>> Think green - keep it on the screen.
>> 
>> This e-mail and any attachment is for authorised use by the
>> intended recipient(s) only. It may contain proprietary
>> material, confidential information and/or be subject to
>> legal privilege. It should not be copied, disclosed to,
>> retained or used by, any other party. If you are not an
>> intended recipient then please promptly delete this e-mail
>> and any attachment and all copies and inform the sender.
>> Thank you.
>> 
>> 
>> 
>> 
>> _______________________________________________
>> pnp mailing list
>> pnp at abroere.xs4all.nl
>> http://abroere.xs4all.nl/cgi-bin/mailman/listinfo/pnp
>> 
> 
> 
> _______________________________________________
> pnp mailing list
> pnp at abroere.xs4all.nl
> http://abroere.xs4all.nl/cgi-bin/mailman/listinfo/pnp
> 
> 
> Think green - keep it on the screen.
> 
> This e-mail and any attachment is for authorised use by the intended recipient(s) only. It may contain proprietary material, confidential information and/or be subject to legal privilege. It should not be copied, disclosed to, retained or used by, any other party. If you are not an intended recipient then please promptly delete this e-mail and any attachment and all copies and inform the sender. Thank you.
> 
> 
> 
> 
> _______________________________________________
> pnp mailing list
> pnp at abroere.xs4all.nl
> http://abroere.xs4all.nl/cgi-bin/mailman/listinfo/pnp